Ivana Sedia (Gentile) '11, MBA '16 lanza negocio de traducci贸n de idiomas
14 de mayo de 2021
Ivana Sedia (Gentil) '11, MBA '16 es el fundador de Unida Translation, que ofrece servicios de traducci贸n de palabras habladas y escritas en m谩s de 125 idiomas para proyectos en los campos certificado, legal, gubernamental, m茅dico y t茅cnico.
Nacida en Argentina, Ivana se mud贸 a los EE. UU. con su familia en 1989. Adem谩s de sus ra铆ces argentinas, Ivana tambi茅n es italiana y macedonia y habla espa帽ol, italiano e ingl茅s con fluidez y tiene conocimientos de macedonio.
El inter茅s de Ivana por los idiomas comenz贸 cuando era peque帽a y sigui贸 creciendo a lo largo de su vida. Le apasiona ayudar a las personas y las culturas a trascender fronteras y encontrar comprensi贸n y puntos en com煤n a trav茅s del lenguaje.
La idea de su negocio naci贸 despu茅s del nacimiento del primer hijo de Ivana. Ivana cuenta: 鈥淟a idea de caminar desde mi casa en Indiana hasta el centro de Chicago todos los d铆as, con mi nuevo beb茅 en la cadera, no era nada ideal y, con el enorme costo de la guarder铆a cerca de casa, decid铆 dejar la Secretar铆a de Estado de Illinois. y asumir mi nuevo rol como madre de tiempo completo鈥�.
Mientras estaba en casa, Ivana se mantuvo actualizada sobre el 鈥渕undo laboral鈥� traduciendo documentos y dando lecciones de espa帽ol e italiano. Estos pasatiempos eventualmente se convertir铆an en su propio negocio de servicios de traducci贸n.